Una carta certificada dice que su edificio debe recertificarse. Puede mencionar “40 años,” “50 años,” “Programa de Inspección de Seguridad de Edificios” o “inspección de hito.” Para una junta de condominio, un administrador o un dueño, la pregunta es la misma: ¿qué hacemos primero y de cuánto tiempo disponemos?
Esta guía explica qué suelen significar estos avisos en Miami-Dade, Broward y Palm Beach, quién hace qué y dónde entran los permisos. Las reglas y los plazos varían según la ciudad y el condado, así que lea siempre su aviso con atención y confirme los detalles con el departamento de edificación que lo envió.
¿Qué es un aviso de recertificación de edificio?
Es un aviso formal de que un edificio ha llegado a la edad en que el ingeniero o arquitecto adecuado debe inspeccionarlo y presentar un informe. Los nombres cambian según la zona:
- Condado de Miami-Dade: Miami-Dade tiene un programa de recertificación de edificios desde 1975 (todavía se le llama a menudo recertificación de “40 años” o “50 años”). Según el código actual del condado, los edificios generalmente deben recertificarse a los 30 años, o a los 25 años en el caso de condominios y cooperativas de tres pisos o más a tres millas o menos de la costa, y luego cada 10 años. En la Ciudad de Miami, el programa lo maneja la Sección de Estructuras Inseguras del Departamento de Edificación.
- Condado de Broward: El Programa de Inspección de Seguridad de Edificios de Broward (Política 05-05 de la Junta de Reglas y Apelaciones) exige inspecciones estructurales y eléctricas cuando un edificio cumple 25 años desde su certificado de ocupación, y luego cada 10 años. El oficial de edificación de cada ciudad envía los avisos.
- Inspecciones de hito de Florida: La ley estatal (sección 553.899 de los Estatutos de Florida) exige inspecciones estructurales de hito para edificios de condominio y cooperativa de tres pisos habitables o más, generalmente a los 30 años y cada 10 años después. Las agencias locales pueden fijar 25 años para edificios cercanos al agua salada. En el área no incorporada del condado de Palm Beach, la división de edificación del condado se encarga de estas inspecciones, y muchas ciudades tienen la suya.
Algunos tipos de propiedad están exentos. Por ejemplo, el programa de Miami-Dade no aplica a casas unifamiliares, dúplex ni a edificios con una carga de ocupación de 10 personas o menos y de 2,000 pies cuadrados o menos. Las exenciones son locales, así que verifique la suya en lugar de suponerlo.
¿De cuánto tiempo dispone?
El propio aviso fija sus fechas, así que léalo primero. Como ejemplos de fuentes oficiales:
- El condado de Miami-Dade indica que los informes de recertificación deben presentarse antes del plazo indicado en su aviso.
- La política de Broward exige que los dueños o las asociaciones completen la inspección de seguridad del edificio antes del plazo indicado en su aviso.
- Para las inspecciones de hito estatales, la primera fase debe completarse antes del plazo indicado en su aviso.
Algunos departamentos permiten prórrogas en ciertas situaciones, que por lo general se solicitan por escrito antes del plazo y a menudo a través de su ingeniero o arquitecto. Pregunte al departamento cómo funciona su proceso.
¿Qué pasa si se vence el plazo?
Las consecuencias dependen de la jurisdicción. El condado de Miami-Dade indica que, si la recertificación no se obtiene a tiempo, se emite una citación y el caso se remite para cumplimiento, con una multa inicial y posibles multas adicionales. El condado también señala que las propiedades pueden remitirse a su Sección de Estructuras Inseguras. En Broward, la Ciudad de Hollywood indica que los edificios que no cumplen pueden recibir un Aviso de Infracción y ser enviados a un Magistrado Especial, y que los edificios inseguros pueden remitirse a la Junta de Estructuras Inseguras del Condado de Broward.
Un aviso sin respuesta no desaparece, y comenzar temprano le da más opciones.
¿Quién hace qué?
- El ingeniero o arquitecto adecuado: Realiza la inspección y firma y sella el informe. En Broward, un profesional calificado también se encarga del informe eléctrico.
- Dueño, asociación o junta: Contrata al profesional, paga la inspección y las reparaciones, y toma las decisiones. En los condominios, la ley estatal exige que la asociación informe a los dueños de unidades sobre una inspección de hito requerida antes del plazo indicado en su aviso.
- El contratista adecuado: Realiza las reparaciones. El departamento de edificación revisa el informe, emite los permisos e inspecciona.
- Un expeditor de permisos como Permit Busters: Ayuda a mantener el papeleo en movimiento: dar seguimiento al caso, investigar el historial de permisos, preparar y presentar las solicitudes de permisos de reparación, coordinar con su ingeniero y contratista, y dar seguimiento con el departamento.
Dónde entran los permisos
Si el informe del ingeniero encuentra que se necesitan reparaciones, esas reparaciones normalmente requieren permisos de construcción antes de que el edificio pueda recertificarse. El condado de Miami-Dade indica que se debe seguir el proceso de permisos correcto antes de la recertificación. En algunas situaciones, un departamento puede exigir apuntalamiento temporal, que puede requerir su propio permiso, aparte del permiso de reparación.
Los permisos de reparación son donde se complican muchas recertificaciones: los planos pueden venir de su ingeniero, las solicitudes deben estar completas, y el trabajo debe aprobar las inspecciones y cerrarse. Los permisos viejos abiertos o vencidos también pueden complicar las cosas, así que revise el historial de permisos desde el principio.
Su lista de primeros pasos
- Lea el aviso con atención. Anote el departamento que lo emitió, el número de caso o de referencia, la fecha del aviso y cada plazo.
- Anote los plazos en el calendario. Cuente desde la fecha que indica su aviso, no desde el día en que alguien lo abrió.
- Confirme si el edificio está cubierto. Si cree que está exento, pregunte al departamento cómo solicitar una exención.
- Contrate al ingeniero o arquitecto adecuado. Pregunte por su experiencia con los formularios y el portal de su departamento.
- Notifique a las personas correctas. Las asociaciones de condominio deben seguir la regla estatal de aviso a los dueños de unidades y sus documentos de gobierno.
- Obtenga el historial de permisos del edificio. Busque permisos abiertos o vencidos que puedan necesitar atención.
- Planifique las reparaciones. Si el informe enumera reparaciones, reúna al contratista adecuado y comience las solicitudes de permisos con prontitud.
- Dé seguimiento a todo hasta el cierre. Conserve copias del informe, los permisos, los resultados de las inspecciones y la carta o certificado final del departamento.
Preguntas frecuentes
¿La recertificación aplica a mi casa unifamiliar?
Por lo general, no. El programa de Miami-Dade exime a las casas unifamiliares y a los dúplex, y la ley estatal de inspecciones de hito no aplica a viviendas de una a cuatro familias con tres pisos habitables o menos. Broward y otros programas locales tienen sus propias exenciones, así que confirme con su departamento de edificación.
¿Puede Permit Busters hacer la inspección?
No. La inspección y el informe deben ser realizados por el ingeniero o arquitecto adecuado. Podemos ayudar con la parte de los permisos: investigar el historial de permisos, preparar y presentar las solicitudes de permisos de reparación, y dar seguimiento con el departamento.
¿Y si no podemos terminar antes del plazo?
Comuníquese con el departamento de edificación antes del plazo. Algunos departamentos permiten solicitar prórrogas, a menudo a través de su ingeniero o arquitecto. Los requisitos varían según la ciudad y el condado.
¿La recertificación de 40 años es lo mismo que una inspección de hito?
Se superponen, pero no son idénticas. Las inspecciones de hito son un requisito estatal para ciertos edificios de condominio y cooperativa, mientras que los programas del condado y de las ciudades, como la recertificación de Miami-Dade y el Programa de Inspección de Seguridad de Edificios de Broward, cubren más tipos de edificios. Su departamento puede decirle cuáles aplican a su edificio.
¿Qué pasa si se vence el plazo de recertificación?
Las consecuencias dependen de la ciudad o el condado que envió su aviso. Puede seguir una acción de cumplimiento del código, como una citación, una remisión para cumplimiento o un Aviso de Infracción, y los edificios considerados inseguros pueden remitirse a una junta de estructuras inseguras. No podemos prometer cómo terminará ningún caso, así que lea su aviso para conocer las consecuencias específicas y comuníquese con el departamento de edificación antes del plazo. Llame al (954) 616-5823 para hablar sobre su aviso.
¿Las reparaciones que se encuentran en la inspección necesitan permisos?
Por lo general, sí. Si el informe del ingeniero indica que se necesitan reparaciones, esas reparaciones normalmente requieren permisos de construcción, y el trabajo debe aprobar las inspecciones y cerrarse antes de que el edificio pueda recertificarse. En algunos casos, el apuntalamiento temporal puede requerir su propio permiso. El departamento de edificación puede confirmar qué permisos aplican a sus reparaciones. Llame al (954) 616-5823 para hablar sobre su aviso.
¿Quién debe responder a un aviso de recertificación?
El dueño del edificio es responsable de responder. En un condominio o cooperativa, eso significa la asociación o su junta directiva. En otros edificios, es el dueño, con frecuencia a través de un administrador de la propiedad. Responder normalmente implica contratar a un ingeniero o arquitecto para inspeccionar el edificio y presentar el informe, y luego coordinar las reparaciones y los permisos. Su aviso indica la parte responsable y el departamento con el que debe comunicarse. Llame al (954) 616-5823 para hablar sobre su aviso.
¿Qué debo hacer primero?
Lea el aviso con atención. Anote el departamento que lo emitió, el número de caso o de referencia, la fecha del aviso, cada plazo y los informes que exige. Luego reúna a los profesionales adecuados: un ingeniero o arquitecto para la inspección y el informe, y un contratista para las reparaciones que se necesiten. Si algo del aviso no está claro, pregunte al departamento de edificación que lo envió. Llame al (954) 616-5823 para hablar sobre su aviso.
Obtenga ayuda con sus permisos de recertificación
Permit Busters ayuda a juntas de condominio, administradores de propiedades y dueños de edificios en Miami-Dade, Broward y Palm Beach a mantener en movimiento los permisos de reparación y los seguimientos con los departamentos. No reemplazamos a su ingeniero, contratista ni abogado, y no podemos prometer resultados, pero podemos ayudarle a mantenerse organizado.
Llame al (954) 616-5823 para hablar sobre su aviso.
Este artículo es información general, no asesoría legal ni de ingeniería. Los requisitos varían según la ciudad y el condado y pueden cambiar, así que confirme siempre con su departamento de edificación.
